Prevod od "acelerar as" do Srpski


Kako koristiti "acelerar as" u rečenicama:

Se tiver alguns minutos, anotei algumas mudanças de procedimento... que podem acelerar as operações da ponte.
Ako imate malo vremena, osmislio sam promene koju mogu ubrzati rad na mostu.
Achei melhor vir para acelerar as coisas.
Pomislih da æe ti iæi brže pokažem li svoju zvijezdu.
Se quiser acelerar as coisas com o Oz, precisa fazer algo ousado.
Pa, ako želiš da ubrzaš sa Ozom, možda æeš morati da uradiš nešto hrabro.
Bem, às vezes você precisa acelerar as coisas, saca?
Ponekad treba malo brže voziti. Shvatate što prièam?
No nosso negócio, temos que saber como acelerar as pessoas.
Pa, u ovom poslu treba znati potpaliti ljude.
E vocês três aí perambulando pela porta do Al como uns urubus... não vão acelerar as coisas.
A vas troje, što lebdite okolo kao lešinari ispred Alovih vrata... neæete ubrzati situaciju.
Entendido, vamos ter que acelerar as coisas um pouco.
Morat æemo ubrzati stvar. Èini se da loši momci planiraju pravi napad.
Senhor, sua atitude não irá acelerar as coisas de forma alguma.
Izvinite, ali Vam ne možemo pomoæi.
Se desejar acelerar as coisas nós vamos acelerar.
Treba ubrzati stvari... Ja æu to uraditi!
Pensei que estivesse com pressa para acelerar as coisas.
Mislio sam da ti se žuri. Da želiš da ubrzaš stvari.
E você achou que se dependurando de cabeça pra baixo ia acelerar as coisas?
I mislila si da æeš viseèi ovako naopaèke ubrzati taj postupak?
Disse-lhe para acelerar as coisas, mas...
Rekao sam joj da nosi svoje stvari.
Talvez possamos deixá-la um pouco no sol para acelerar as coisas?
Možemo da je držimo nekoliko dana na suncu, da ubrzamo stvar.
Estou certo de que alguém só queria acelerar as coisas.
Siguran sam da je neko samo želeo da stvari krenu da se odvijaju brže.
Se importaria de acelerar as coisas?
Možemo li ubrzati malo stvari, Kurt?
Acho que sei como acelerar as coisas.
Mislim da znam kako da ubrzam stvari.
O Sr. Maddad se dispôs a nos dar uma mão para acelerar as coisas.
Gospodin Maddad nam je ljubazno ponudio pomoæ kako bi ubrzali stvari.
Preciso de ajuda na organização do treino e acelerar as coisas.
Treba mi netko da mi pomogne da postavim trauma laboratoriju i da vodi raèuna da stvari protjeèu glatko.
Bem, sabe que é o dever da madrinha da noiva trazê-la ao altar na hora, então devia acelerar as coisas.
Deverušina dužnost je da mlada stigne na vreme na venèanje, pa bi možda mogla da je pritisneš malo.
Ele é tão egoísta... e estava demorando muito para morrer, então... eu decidi acelerar as coisas.
Tako je sebièan, tako mu dugo treba da umre, pa sam ja odluèio ubrzati stvar
Não leve para o lado pessoal, mas não quero acelerar as coisas.
NE, NE! NEMOJ POGREŠNO DA SHVATIŠ, ALI NIGDE NEÆU DA ŽURIM.
Então espalho eles pela casa para acelerar as coisas um pouco.
To sam postavio svuda po kuæi, da malo zatalasam.
Pareceu a coisa menos estranha de acelerar as coisas.
Bio je to normalan naèin da ubrzam stvari.
O Sr. Reese vai trazer a Kai em segurança para os EUA, e um pseudônimo meu muito rico está patrocinando a cidadania dela para ajudar a acelerar as coisas.
G. RIS ÆE DOVESTI KAI BEZBEDNO U SAD, A MOJ VEOMA BOGATI ALIJAS SPONZORIŠE NJENO DRŽAVLJANSTVO DA SE STVARI UBRZAJU.
Podemos fazer algo para acelerar as coisas?
Možemo li išta uèiniti s ovog kraja da ubrzamo stvari?
Delgros sabia que me ouviriam. Ele me ofereceu dinheiro para acelerar as coisas.
Delgros znao sam svoj uho, pa on mi je ponudio novac gurati stvari kroz.
Então, não deveríamos acelerar as coisas?
Tako je. Zašto da ne nastavimo?
Meritíssimo, acho que posso ajudar a acelerar as coisas.
Mislim da mogu pomoæi da se ubrzaju stvari.
Vamos violar as regras e acelerar as coisas.
Mi kršimo pravila i smanjiti - kroz birokratiju.
Você disse que eu não invadiria sua mente e pegaria o seu corpo, e já que você é tão firme na sua determinação, decidi acelerar as coisas um pouco.
Da! Rekao si da neæu moæi da slomijem tvoj duh i preuzmem ti telo. a pošto si tako nepokolebljiv odluèio sam da pojaèam napetost.
Então acelerar as coisas era uma opção, mas você não quis porque isso te prejudica.
Nisi razmotrio ubrzavanje zbog moguæih negativnih posledica?
Depois de Eros, de Thoth, precisamos acelerar as coisas.
Posle Erosa, i Tota stvari æe morati da se požure.
É um desafio que requer colaboração, e é por isso que estamos criando uma comunidade aberta para acelerar as atividades de pesquisa.
Ово је изазов који захтева сарадњу, а због тога стварамо отворену заједницу која ће убрзати истраживачке активности.
2.6695249080658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?